غضن غرياف ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
[فالنشرب]
1
هذا المحتوي مناسب للأشخاص فوق عمر الخامسة عشر
أنت ليس عليك إن تأتي لـأخذي
أنا فقط ذهبت لـأخذكِ من أجل الحفاظ على جودة صفي
أنا لم أفعل ذلك من أجلكِ ذلك كان من أجل صفي المشترك
أنتي ستعطين محاضرة أفضل أذا أسترخيتِ بينما كنتِ تنظرين للمناظر
أنا فقط أفعل هذا من أجل أدارة جودة صفي المشترك
المحاضرة المميزة لهذا اليوم قد ألغيت ؟
أنا سأتأكد من الحصول على تعويض لـأضاعة اليوم هنا مهما كلف الأمر
لماذا نحن في كهف النبيذ ؟
لقد بدأ و كأنكِ تشعرين بخيبة الأن لأن محاضرتكِ قد ألغيت
لذا أحضرتكِ إلى هنا لـأبهاجك
فالتصبحي في مزاج أفضل و لتقومي بالمحاضرة بشكل جيد
هل هي بتلك السعادة حول هذا ؟ - إن المكان بارد نوعاً ما هنا أعتقد بأن هذا لأنه كهف -
أرتداء هذا المعطف يضايقني بما أنني أشعر بالحر لذا فالترتدي هذا بدلاً مني
(عندما نصل لـ (سيؤول أنت ستشرب بمفردك مجدداً , اليس كذلك ؟
الا يمكنك المجيء معي للشرب ؟ أنا أريد أخذك للخارج للشرب
حسناً , إذن فالنـشرب معاً
ماذا ؟ - لقد قلت فالنذهب للشرب -
كل هذا من أجل مصلحة صفي المشترك
... إذا تأذت أصابعكِ بينما تفتحين الروبيان
أنتي لن تكوني قادرة على الكتابة على اللوح
ما الخطب مع تلك النظرات المبتذلة التي تعطينني أياها ؟
!أنت غضبت حقاً لأنك أعتقدت بأن لدي حبيب
أنت كنت تشعر بالغيرة , صحيح ؟ - ! غيرة ؟ لا -
... أنا فقط كنت أدير صفي المشترك
ذلك ليس كذلك , أنت كنت تحاول أدارة المرأة التي أنت معجب بها , صحيح ؟
هل هذا حقاً ما تعتقدينه ؟
أستاذ (جين) , لماذا تفعل هذا ؟ لماذا ؟
أنتي ثملة و على مايبدو قد فقدتِ عقلكِ
فالتحصلي على بعض الهواء المنعش و لتستعيدي وعيكِ
أنا أشرب هذا في مثل هذا اليوم المميز
هو أخبرني بأن أشربه عندما يكون لدي شيء للأحتفال به
ما الذي من الممكن إنني رغبت بأن أسمعه منه ؟
أن أسمعه و هو يقول بأنه معجب بي ؟
هل أنا معجبة ... بالحثالة الممتازة ؟
أنا أحب الشرب وحيداً
بما إن عملي يتطلب الكلام طوال اليوم ... أمتلاك هذا الوقت حيث ليس علي إن أفعل ذلك
... هذه العزلة هي الأفضل
وقت لنفسي فقط وقت للشفاء
هذا هو السبب في كوني أحب الشرب وحيداً
! (يــاه ! يــاه , (بارك ها نا
! أوه - ياه -
ما الذي تفعلينه هنا في نهر الهان بمفردكِ في هذا الوقت المتأخر ؟
لماذا شربتِ كثيراً ؟
! لأنني كنت مستاءة
فالتشربي معي , أوني
أنتي ثملة للغاية
دعينا نأخذكِ لمنزلكِ - ! لا -
! أنا لا أريد إن أكون وحيدة
! تعالي معي للمنزل و لتحضي بشراب معي هناك
أرجوكِ ؟ أنا لا أريد إن أكون وحيدة
! أنا لا أريد إن يتم دفعي للجانب مجدداً
لماذا أنتي ثملة للغاية ؟ - ! لا -
لماذا أنتي ثملة للغاية ؟
أنتظري , لذا هو فقط ترككِ هنا ؟
إذا هو لم يكن معجب بكِ ! هو كان فقط بأمكانه قول ذلك
! هو حقاً قمامة ممتازة ! "فالتركزي على "قمامة
على الرغم من ذلك , هل تعرفين ما هي المشكلة الأكبر ؟
تلك هي أنني معجبة بتلك النفاية الممتازة
ماذا ؟
أنتظري , ما الذي تقولينه ؟
أنا معجبة بالقمامة الممتازة
(أنا معجبة بالأستاذ (جين جونغ سوك
! (يــاه , (بارك ها نا ... أنتي
في البداية , أنا فقط كنت مثل هذا "أوه , هو مجرد قمامة ذو جودة عالية"
لكنني كنت أنتظر لـأحصل على أعتراف بجهودي من ذلك الوغد
و عندما أعترف بجهودي , أنا شعرت بالسعادة البالغة
و أصبحت أمالي عالية عندما كان هناك شائعات أنه ربما يكون معجب بي
و لذا , أنا أردت أن أعرف كيف يشعر حقاً
لهذا السبب سألته عما اذا كان معجب بي أو لا
أوه يا إللهي , ما الذي تقولينه ؟ ! أنتي مجنونة , يا فتاة
! هي مجنونة , (نو غيو راي) قد فقدت عقلها تماماً
كيف بأمكانها إن تسيء الفهم بشكل سخيف إذا لم تفعل ؟
ماذا ؟ "أنت معجب بي , الست كذلك ؟"
يا إللهي , كلما فكرت حول ذلك كلما شعرت بالحيرة
! أنا مرهق للغاية
و تركها على الجسر لم يفعل أي شيء ! لجعلي أشعر بشكل أفضل
لا , لا
ربما أنا بالغت بعض الشيء بترك أمرأة بمفردها في الليل
! أنتظر , لا ! لا لماذا يجب إن أهتم ؟
ما يحدث لـ (نو غيو راي) ليس له أي علاقة بي
ياه , بمن تتصلين ؟
القمامة الممتازة - ياه -
أنا سأطلب منه ما اذا كان بأمكانه فقط إن يقوم بمعروف من أجلي و يعجب بي
هل أنتي مجنونة ؟
هو ترككِ لتموتي على ذلك الجسر ! في هذا الوقت من الليل
هذا يعني بوضوح بأنه ليس مهتم بكِ على الأطلاق
! أنتي ليس لديكِ أي فرصة معه على الأطلاق
اليس لديكِ أي كبرياء ؟
صحيح ؟
أنا لا يجب إن أفعل هذا , صحيح ؟
لكن ما المفترض بي فعله ؟ أنا أريد إن أجرب على الأقل
! فالتخرجي من ذلك
هذا ما يجب إن أفعله , صحيح ؟
هل بأمكانكِ تقييد يدي معاً من أجلي , أوني ؟
بخلاف ذلك , أنا أشعر و كأنني سأتصل بالقمامة ذو الجودة العالية
لماذا سأفعل ذلك ؟ لا تقلقي , أنا سأوقفكِ
أنا ربما أتصل بالقمامة ذو الجودة العالية حالما تقعين في النوم
! أرجوكِ فالتقيدي يدي معاً ! أرجوكِ
حسناً إذن أنتظري هنا
ياه , ما الخطب ؟
! ياه - أوني -
نعم ؟ - أعتقد بأنني سأتقيأ -
! إن الحمام من هناك ! بسرعة فالتنهضي
أنتظري , لاتهتمي أبداً أنا بخير الأن
هل أنتي بخير ؟ - نعم -
لكن ماذا لو تقيأت و أنا نائمة ؟
ذلك سيء
هنا , فالتضعي هذا على رأسكِ هكذا و لتذهبي للنوم
! ها نحن ذا - ! واو ! فكرة جيدة -
أنا متعبة للغاية أرجوكِ فالتسرعي و لتقيدي يدي
! و لتفعلي ذلك بقوة حتى لا أستطيع فكه
لقد فهمت ذلك , أنا سأقيدكِ بقوة حقاً , حسناً ؟
حسناً
بقوة ! هكذا , بقوة شديدة
هاه ؟ ما هذا ؟
ما هذا ؟ هذا يبدو وكأنه كيس من البلاستيك الأسود
لماذا أنا أضع هذا على رأسي ؟
أنا أتذكر اللقاء بـ أوني على نهر الهان
ما هذا ؟ إن يداي مقيدة أيضاً ؟
أنتظري , هل من الممكن إن يكون ؟
إن من السيء بما فيه الكفاية أن القمامة ذو الجودة العالية قام بالألقاء بي في الرصيف
لكنني تعرضت للأختطاف بعد ذلك ؟
أي نوع من القتلة المجانين قام بأختطافي ؟
! لا ! أنا علي إن أهرب مهما كان الأمر
! مهما كان الأمر
ما هذا ؟
! أنه شخص ما الذي يجب إن أفعله ؟
ما الخطب معها الأن ؟
كيف أدخلت ذلك الكيس إلى رأسها ؟
! (ياه , (ها نـا
هل هذه هي أنتي , أوني ؟ هل أنتي بخير ؟
ما الخطب , (ها نا) ؟ - ! آآآش -
! أعتقد بأنه تم أختطافنا - ماذا ؟ -
أنتظري لحظة دعيني أحاول العثور على الباب
أنا سأعثر على باب
! أوه يا إللهي - أوه , يا إللهي -
! أوه , أوني ! لقد عثرت على باب ! انتظري لحظة
هاه ؟ ما هذا ؟ ! أنه مفتوح
! ياه - ! أنه من هنا ! فالنخرج -
! (ياه ! (ها نا
هل أنتي بخير ؟
! أوه , أوني ما الذي يجري ؟
أين نحن ؟
ياه , أين من الممكن إن يكون هذا ؟ ! أنه منزلي , هذا واضح
أنتي لا تتذكرين أي شيء ؟ ! أعتقد بأنكِ نسيتِ كل شيء
! فالتستجمعي شتات نفسكِ
لابـأس - ما هذا ؟ -
[الأنسة (جونغ تشاي يون) أرسلت لك هدية مع هذه الرسالة]
ما هذا ؟
! ياه
! أوه , على مايبدو أجمل فتاة في (نوريانغ جين) أرسلت لك هذا
! أجمل فتاة ؟ كما لو كان هذا صحيحاً أنا أخبرتك هي أكثر الأشخاص حقارة
هي يجب إن تأخذ بنصيحتها و تدرست (إذا كانت قد قطعت كل الطريق لـ (نوريانغ جين
ما هو هذا الأن ؟
ما الذي من الممكن إن يكون ؟ أنا أعطيك هذا كأعتذار
أنا أسفة حول ما حدث يوم أمس و بأتهامك بأنك منحرف
... أنا أسفة أيضاً لعدم الأحتفاظ بحقيقة
إنك كنت أحمق (نوريانغ جين) سراً
... أنا أسفة لـأنني قمت بفضح ما فعلته في الماضي
أياً يكن
! غادري , لقد قلت فالتغادري
أنا لا أريد أشياء مثل هذه لذا لا تتصرفي و كأنكِ تعرفينني من الأن فصاعداً
حسناً , إذن , لقد فهمت
على أية حال , أنا أمل بأنك ستبلي حسناً في الأختبار
لماذا تتصر وكأنها شخص لطيف الأن ؟
هي حقيرة للغاية
لذا أنت لديك أي مشاعر تجاه (جونغ تشاي يون) بعد الأن ؟
أنت ليس لديك حتى إي قدر من الأهتمام فيها ؟
! أهتمام ؟ كما لو أن ذلك صحيح ! أنا فقط كنت مجنون في ذلك الوقت , هذا كل شيء
أنا حقاً ليس لدي أي أهتمام بها بعد الأن
! أنا حقاً أكره الناس الضعيفة مثلها
هي ضعيفة ؟
أنا أعني , أنت ترى كيف تضع شعرها على الجانب الأيمن , صحيح ؟
لكن قبل يومين , هي أصبحت تفرق ! شعرها على الجانب الأيسر
! أنا أخبرك , هي فقط ضعيفة للغاية
أنت تعرف أي جانب من شعرها هي تقوم بفرقه ؟
لذا أنت مهتم بها , إذن
! ياه , أنا لست كذلك
هذا ليس كل شيء ! هي أيضاً تتبع مثل تلك الحمية الغير متوازنة
أوه , حقاً , الأن ؟
هي لا تأكل أبداً كعك الأرز مع الديكبوكي
هي من المفترض إن تكون كعكة بالبر
أيضاً , هي لا تأكل أبداً الكبد عندما تأكل نقانق الدم
! لكنها تأكل القلب
أوه , لذا أنت حتى تعرف ما تأكل و ما لا تأكله ؟
أنت حقاً مهتم بها , الست كذلك ؟
أنا لم يسبق لي أبداً و إن رأيت شخصاً مهتم للغاية بأحدهم
ليس حتى أمي هي بذلك الأهتمام حول عاداتي اليومية ! أنت تعرف
أنا بالتأكيد معجب بها - ! لا , أنا لست كذلك ! أنا أكرهها -
! هي ترهقني - ! أنت هو الشخص الذي يرهقني
! يالك من متعقب وغد
ما الذي قلته ؟
... لماذا , ذلك الصغير
واو , هذا جيد - هو كذلك , اليس كذلك ؟ -
أوه , نعم , لماذا كانت يداي مقيدة ؟
أنتي لا تتذكرين ؟ أنتي قلتِ بأنه لا يمكنكِ الأتصال به و طلبتِ مني تقييدكِ
الأتصال به ؟
و من هو الشخص الذي لا يمكنني الأتصال به , بالضبط ؟
... أنتي قلتِ ذلك
أنا لا أعرف
! أنتي كنتِ عنيدة للغاية و لم تخبريني عمن يكون ذلك
أوه , لقد فهمت
ياه , هذا جيد
أنتي تعرفين كيف إن لدينا حفل زفاف الأستاذ (شين) لاحقاً ؟
دعينا نذهب للحمام العام و بعد ذلك نتوجه إلى هناك معاً
! أوه , نعم
! أنا علي إن أراقب الأمتحان الوهمي في الأكاديمية اليوم
أنا من الأفضل إن أذهب للمنزل و أتوجه إلى هناك
لماذا عليكِ القيام بالمراقبة ؟ هم لديهم موظفين للقيام بذلك
إن المدير قال بأنهم بحاجة للمساعدة و طلب من الأساتذة الجدد إن يذهبوا
ماذا ؟ بجدية ؟
أنا سأتوجه لحفل الزفاف حالما أنتهي من مراقبة الأختبار
! أراكِ لاحقاً في حفل الزفاف , إذن
! شكراً على الوجبة - ! حسناً , إلى اللقاء -
! حسناً
كيف أنتهى بها الأمر بالأعجاب بالقمامة الممتازة من بين كل الناس ؟
و هي قد بدأ عليها وكأنها متوترة حول حقيقة أنها قد تكون قد أخبرتني عن ذلك
إن من الأفضل لي إن ألعب دور الحمقاء في هذا السيناريو , اليس كذلك ؟
كيف يمكنني مواجهة الأستاذ (جين) الأن ؟
هل يجب إن أخبره بأنني كنت ثملة و ذلك قد خرج كمزحة ؟
أو فقط يجب علي إن أتصرف و كأنني لا أتذكر ؟
"أيصالك للطريق المختصر للنجاح ؟"
"أكثر مثل "توجهيك بشكل مختصر للبؤس
مرحباً - مرحباً -
! مرحباً
نعم , أنا لا يجب إن أتصرف هكذا الأن
هذا الأختبار الوهمي هو مهم للغاية للطلاب
فالتدخلي رأسكِ في اللعبة ! (بارك ها نا)
آممم , معلمة , هل بأمكاني الحصول على ورقة أجابة جديدة ؟
! أنتي تبدين متعبة اليوم , معلمة
ماذا عن إن نذهب لتناول شيء لذيذ بعد هذا ؟
! معلمة
كيف كان الأختبار ؟
هل تشعرين بالفضول ؟ لماذا ؟
... أوه , هذه هي طريقتكِ لـأخباري بأن أسرع و أجتاز الأختبار
حتى يكون بأمكاني إن أصبح حبيبكِ ؟ - توقف عن المزاح -
... لأنني سمحت لك بالتحدث معي بهذه الطريقة
أنت ربما تكون قد نسيت بأنني معلمتك
ماذا ؟
لماذا ستفعل مثل هذا الشيء في منتصف الأختبار ؟
أوه , حسناً ... لم يمضي وقت طويل منذ إن بدأت ... بالدراسة هنا , على أية حال
... و أنا فقط جئت إلى هنا من اجل المتعة للأحساس بكل شيء
للمتعة ؟
هل تعتقد بأن كل هذا هو مزحة ؟
هل كنت فقط تخادع عندما قلت بأنك ستدرس بجد و تجتاز الأختبار ؟
هاه ؟ آممم , لا - ... هذا ليس -
أنت تعرف , بعض الناس يضعون حياتهم على المحك للدراسة من أجل هذا
! هم يدرسون في يأس مطلق من أجل مستقبلهم
... إذا لم تكن جاداً حول الدراسة أو الحصول على وظيفة
و فقط تقوم بأضاعة وقتك هنا , فقط فالتتوقف الأن
هذه ليست ساحة لعبك
معلمة
نو غيو راي) ستأتي لحفل الزفاف اليوم أيضاً , صحيح ؟)
أنتظر
ما هو رأيها بي للأعتقاد بأنني من الممكن إن أعجب بها ؟
هذا لن ينفع
أنا سأتأنق جيداً اليوم و أريها بأننا من عالمين مختلفين
لا , ليس هذا
أنا أحتاج لشيء باهظ الثمن و ذو جودة عالية
لا , هذا ليس جيد بما فيه الكفاية
أنا سأرتدي أكثر واحدة باهظة الثمن لدي
نعم , هذا
هذه ساعة ذو أصدار محدود , و التي يوجد هناك فقط 10 ساعات مثلها في العالم بأكمله
(أستمع , (جين جونغ سوك
أنت من الأفضل إن توضح الأمور لـ (نو غيو راي) اليوم
... إن من المستحيل لجنس بشري ذو جودة عالية مثلي
(إن يعجب بشخص مثل (نو غيو راي
هذه هي مهمتك هل تفهم ذلك ؟
كم مقدار المال الذي قمت بأعطاءه للزوجين كهدية ؟
مبلغ جيد لماذا تتحدثين عن مثل هذه الأشياء ؟
أنا متأكد من أنه أعطاهم المال بدون أي مشكلة
... إذا كنت تريدين معرفة مقدار المال الذي قدمه لهم
1544-SJSJأتصل بـ 1544-SJSJ ذلك الـ
أنا أعتقد بأنك قلت بأنك لا تقوم بالتقليد في الأيام التي لا تعمل بها
لذا ما هو هذا الأن ؟ - أنا المقدم اليوم -
لذا أنا قمت بالتحضير للكثير من التقليدات المشهورة من أجل حفل الزفاف
فالتتطلعوا لذلك
أنتي تبدين مثل عروس - هل أنا كذلك ؟ -
! (أوه , أستاذ (جين
مرحباً
! أوه , إن الناس ستعتقد بأنك العريس المستقبلي
أنت تبدو رائعاً للغاية اليوم أنت حقاً متأنق
لا , أنا لست كذلك , أنا فقط قمت بأرتداء ما وجدته أمامي
حقاً ؟
... لكن ملابسك , و حذاءك و الساعة , و الحقيبة
! جميعها تبدو ذو علامات تجارية
أنا سأراهن بأن ملابسك الداخلية هي من علامة ! تجارية فاخرة أيضاً
أنت حقاً تحب سلعك الفاخرة , صحيح ؟
هل كنت تعتقد بأنني أحب السلع ذو الجودة المنخفضة ؟
ياه , ذلك ليس ما عنيته أنت تكسب الكثير من المال , بعد كل شيء
نعم , أنا أعمل جاهداً نحو الأفضل في كل شيء
بما في ذلك حيي , و منزلي و ملابسي و أحذيتي و ساعاتي و سياراتي
و نفس الشيء بنطبق على ذوقي في النساء
شخص مثلي و الذي يطالب بالأفضل من الأفضل لن يعجب فقط بأي أمرأة
لا , أنا فقط أنجذب للمرأة ذو الجودة العالية التي تستحقني
ما الذي يقوله ؟ لماذا يقوم بأثارة أمر النساء بشكل مفاجئ ؟
من الذي تحدث معه عن ذلك ؟
ياله من رجل مغرور
يا إللهي , أنا قلت بأنني سأدرس حقاً ... لهذا الأختبار , لكن
ما الخطب ؟ هل قمت بعمل سيء على ذلك ؟
ذلك حتى ليس كفيل بتغطية ذلك
أنا متأكد بأنك تعرف بما أنك أخذت هذا أيضاً
لكن الأسئلة هذه المرة كانت صعبة حقاً
أوه , هل كان بتلك الصعوبة ؟
أنا لم أكن متأكد بما أن هذه كانت المرة الأولى لي التي أتقدم فيها للأختبار
و أنا حتى لم ألقي نظرة جيدة على أسئلة الأختبار
واو , تلك الأسئلة كانت حقاً شيئاً أخر
! لقد أعتقدت بأنني كنت أخذ أختبار المحاماة أو شيء مثل ذلك
! ذلك كان جنوني
ياه , الم يكن الأختبار جنوني للغاية ؟
هل ترى ؟ لقد أخبرتك
هو كان سهلاً بشكل جنوني ! صحيح ؟
ماذا ؟
القطع السنة الماضية كانت 395 نقطة ! لكنني حصلت على 401
! أنا قد أجتزته تماماً
أنا بأمكاني أن أصبح أفضل من موظف حكومي ! من المستوى التاسع مع هذه النقاط
يــاه , هيا , أنا متأكد من إن هناك بعض الأشخاص الذين أعتقدوا بأن ذلك كان صعباً
لا , لا , ذلك فقط هكذا للأشخاص الذين مثلك و الذي قد بدأوا للتو
إن الأشخاص الذين درسوا لسنتين أو لـ 3 سنوت يعتقدون بأن هذا كان صعباً
هم ليس لديهم أمل بالمرور
إن الأشخاص الذين مثلهم يجب عليهم فقط حزم حقائبهم
ياه , هل يمكنك تعليمي إذن ؟
لا , شكراً لك , أنا ليس لدي وقت بفضل وظائفي ذو الدوام الجزئي
حسناً , إذن
حسناً , أنا سأذهب
ياه , ما الخطب معه ؟ هل هو حقاً قد أخفق في الأختبار ؟
أوه نعم , ماذا كانت نتيجته ؟ - 252 -
! ياه , ذلك ليس سيء إن الجميع هكذا في البداية
ذلك ليس سيء كبداية
! ذلك هو ما حصلت عليه في الأختبار , أيها الوغد
ماذا ؟ - ... أنا درست لـأكثر من سنتين الأن -
لكن هذا النوع من الأختبار لا يزال صعباً بالنسبة لي ! و أنا أنتهى بي الأمر بهذه النتيجة
أبتهج أنا فقط كنت أمزح
لقد حان الوقت لتدير فمك
حسناً , ذلك فقط طبيعي , أنا أعتقد بما أنك في الواقع قد أجتزت الأختبار
(لذا تهاني على ذلك , سيد (كيم دونغ يونغ ! موظف حكومي من المستوى التاسع
ياه , لست بحاجة لتهنئتي أن ذلك ليس وكأنني قد أجتزت الأختبار الحقيقي
و بما أنه ليس لدي أي أمل أنا سأقوم بحزم حقائبي و سأكون في طريقي
! أنا أشعر بالغيرة الشديدة منك
(أنا غيور للغاية , سيد (كيم دونغ يونغ ! أيها الموظف الحكومي من المستوى التاسع
يا إللهي , ذلك الأحمق
لماذا نقاطه تصبح أخفض فأخفض ؟
حسناً , أنت قد عملت حقاً بجد , أنت
عمل جيد , أيها الوغد
إذا أجتاز (جين غونغ ميونغ) أختبار الخدمة المدنية ... أنا (بارك ها نا) , سوف
سأفكر بجدية بمواعدته
نعم دعنا نركز على الدراسة
لماذا طلبت مني المجيء لهنا ؟
ما الذي أردت التحدث حوله ؟
حول ما قلته سابقاً أنت قلت ذلك من أجلي لـأسمعه , صحيح ؟
عندما قلت بأنك لن تعجب بأي أمرأة , أنا أعني
نعم , أنا فعلت
لقد قلت ذلك لتسمعيه
! أنا (جين جونغ سوك) , كما تعرفين
! (أنا الأفضل بين الأفضل في (نوريانغ جين
هل تعتقدين بأنني مجنون للأعجاب بشخص مثلكِ ؟
لابد و أنني كنت فاقدة عقلي بما أنني كنت ثملة
أرجوك فالتنسى أنني قلت أي شيء
أنا أسفة لسؤالي لك عما اذا كنت معجب بي أو لا
أنا أعتقد بأنكِ كنتِ تشاهدين الكثير من الدرامات (أنسة (نو غيو راي
ماذا ؟
... إذا كنتِ تتخيلين نوعاً ما من قصة سندريلا
حيث يقع رجل ثري من الجيل الثالث في حب فتاة فقيرة ويائسة
... و يصبح لطيف بسببها
إذا كان ذلك هو ما كنتِ تأملينه , فالتستيقظي
أنا مع الرأي الذي يقول بأن الناس الذي من النوعيات المماثلة فقط من يجب إن يجتمعوا معاً
ما الخطب معك ؟
أنتي محظوظة للغاية , أنا أراهن بأنكِ قمتِ بعمل جيد في الأمتحان الوهمي هذه المرة
نعم , إن هدفي هو الخروج من هنا مهما كان ما علي فعله لـأجتاز الأختبار
لكن لا يزال , أنا مسرور لرؤية أنكِ عدتِ لطبيعتكِ الخشنة
ماذا ؟
أنا كنت قلق من أنكِ ستكونين مصدومة بشأن ما حدث مع ذلك المنحرف
أنا ليس لدي وقت لذلك
كلما بقيت هنا , كلما كان علي مواجهة ذلك النوع من الاشياء
أنا سأجتاز هذا مهما كلف الأمر و سأخرج من هنا
أذهب و ادرس
أنا أريد إن أدرس أيضاً لكنني على مايبدو لا أستطيع فعل ذلك
الدراسة هي من أجل الأشخاص الذين فعلوا ذلك من قبل
... شخص مثلي لم يسبق له أبداً الدراسة من قبل
ليس لديه أي فكرة من أين يجب إن يبدأ حتى
... لهذا السبب أردت سؤالكِ
هل بأمكانكِ تعليمي ؟
لا , صحيح ؟
حسناً
أنا سأعلمك
ماذا ؟ حقاً ؟
بالتأكيد - أنتظري , واو , لماذا تتصرفين بلطف شديد ؟ -
أنا أخبرتك يوم أمس بأنني سأقوم بفعل معروف من أجلك للأمساك بذلك المنحرف
واو , شكراً جزيلاً لكِ
لكن فقط فالتعرف هذا
ذلك ليس كل يوم سيقوم شخص مثلي بمساعدة أحدهم
أنا أتصرف بلطف حقاً , لذا أنت من الأفضل إن تضع كل مجهودك في هذا أيضاً
! و أنت من الأفضل إن تفعل أياً يكن ما أقوله لك
هل تفهم ذلك ؟ - ! بالطبع -
! أنا حقاً سأبذل قصارى جهدي ! أنا سأفعل أياً يكن ما تخبرينني به , معلمتي
ماذا ؟ معلمتك ؟ - نعم -
"أنا سأناديكِ بـ "معلمتي من الأن فصاعداً
! أنا سأدع نفسي بين يديكِ القادرتين إذن , معلمتي
... الشخصية التي سيتم تقديمها في المادة القادمة على الجدول
أوه , نعم , أيها الوغد أنا بخير
أنتظر , هل من السيء لي إن أقول"وغد" , وغد ؟
(على ية حل , التالي هو الرئيس (لي ميونغ باك أيها الوغد
فالتمضي , أيها الوغد
أنا , آممم , أعتقد بأن الأستاذ هنا ... آمم , هو يقول بعض الأشياء اللطيفة
! هذا تماماً شبيه بالأستاذ (مين) نحن لن ننهي الزفاف أبداً على هذا المعدل ؟
He's been dragging this on for way too long!
هذا هو ما أعتقده هذا ما أردت قوله
! واو , أنت لديك موهبة التقليد أيضاً , مدير
أنا لا أفعلهم لأنني لا أستطيع فعلهم
ذلك لأن الناس ربما تشعر بالملل من سماعي أفعل ذلك تماماً مثلما معه
! واو , هذا اللحم هو يذوب حرفياً في فمي
! أنه لذيذ للغاية
نعم , هو طري للغاية صحيح ؟
صحيح , (ها نا) ؟
هاه ؟ أوه , نعم
ما هذا ؟ أنت لا تريد المزيد , أستاذ (جين) ؟
نعم , هذا ليس جيداً لذلك الحد في رأيي
إن طعمه جيد للغاية , على الرغم من ذلك
أنا فقط أكل أفضل لحم (هان وو) ذو جودة عالية عندما أتناول شريحة لحم
و بما أنني أكلت ذلك من قبل شريحة اللحم هذه هي باهتة مقارنة بذلك
لماذا أنت صعب الأرضاء للغاية ؟ إن شريحة اللحم هي نفسها شريحة اللحم
هذا جيد
لماذا لن أكون صعب الأرضاء فيما يتعلق بما أكله ؟
هل تعرف من هو أنا ؟
لا , لا , أنا أفعل , نعم لماذا لا أعلم ؟ بالطبع أنا كذلك
أنا متأكد من إن شخص مع مثل رأتبك بأمكانه إن يتحمل ثمن لحم بقر من الدرجة الأولى
... نعم , في كل مرة أتناول فيها شريحة اللحم في المنزل
أنا فقط أحضى بـلحم طبيعي خالي من الهرمون , لحم الأبقار (هان وو) التي تتناول الأعشاب
أما بالنسبة للخضروات , أنا فقط أحصل على الخضروات العضوية و التي يتم شحنها لي
من منطقة (تشون جونغ) في غضون 6 ساعات بعد الحصاد
و أنا فقط أتناول البطيخ ذو الجودة الأعلى عندما يتعلق الأمر بالبطيخ
شخص مثلي , و الذي يطالب بالأفضل ... بين الأفضل حتى عندما أكل
هو فقط لن يعجب بأي أمرأة , الست كذلك ؟
لا , أنا فقط سأعجب بأمرأة ذو جودة عالية و التي تستحقني , بطبيعة الحال
ما الخطب معه اليوم ؟ لماذا هو يقوم بأثارة موضوع النساء مجدداً ؟
هو بالتأكيد يتصرف بغرابة
لماذا يستمر بأثارة كل شيء و يعود لموضوع المرأة ؟
ما الذي تفعله ؟ لماذا قمت بأحضار العيدان فقط ؟
أنت بالتأكيد لديك بقايا طعام بما أنك تناولت ... الرامين و صندوق الغذاء
و أنا أخطط أن أكل أياً يكن ما تتركه خلفك
أنت وغد بخيل
أوه , نعم , فالتتوقف عن فعل هذا بالفعل أنت بالفعل ستجتاز الأختبار الحقيقي قريباً
أنت ستحصل على أطنان من الفوائد من الحكومة كما هو الحال
! لذا أنت بحاجة للتصرف كشحاذ هكذا
(صحيح , سيد (كيم دونغ ميونغ أيها الموظف الحكومي من المستوى التاسع ؟
! ياه , توقف عن هذا بالفعل أنا أسف , يا إللهي ! حسناً ؟
أنت أنتهيت من هذا , صحيح ؟ أنا سأكل الباقي
ياه , كله سيصبح نفايات إذا لم تأكله على أية حال
لقد قرأت مقالة في اليوم الذي قبل الأمس
هي تقول بأن كوريا تنفق الكثير من المال ! في معالجة نفايات طعامها
واو , هذا طريق طويل للذهاب , أنت قلق حول البلاد بالفعل ؟
(هاه , سيد (كيم دونغ يونغ أيها الموظف الحكومي بالدرجة التاسعة ؟
! توقف , أيها الوغد
لماذا ؟ أنا فقط أقول هذا لأنني حقاً أشعر بالغيرة الشديدة منك
حسناً , أنا سأذهب , سأقوم بحزم أشيائي كما تعرف بما أنني عديم الفائدة
(حسناً , سيد (كيم دونغ يونغ أيها الموظف الحكومي بالدرجة التاسعة ؟
! المستوى التاسع , جميعاً ! المستوى التاسع , هنا
حسناً , نعم هو يجب إن يشعر ببعض الغيرة
دونغ يونغ) , أنت قمت بعمل جيد) أنت عملت بجد من أجل هذا اليوم
إن الناس يجب إن تحسدك نعم , نعم , نعم
هل بأمكاني الحصول على واحد الكاميتشي مع لحم بطن الخنزير ؟
نعم
ياه , مرشدتي , أنتي حتى تدرسين بينما تأكلين ؟
نعم , بهذه الطريقة , أنا سأتمكن من الحفظ بينما أكل
لهذا السبب أنت لا يمكنك أبداً إن تدع حرسك ينخفض حتى لو كان لثانية
! ها أنت ذا
! شكراً لكِ
هنا
فالتستخدم هذا للدراسة بينما تأكل أيضاً
ماذا ؟
ياه , إن من الصعب بما فيه الكفاية بالنسبة لي إن أدرس كما هو الحال
و مع ذلك أنتي تريدين مني الدراسة بينما أكل ؟
أنا فقط سأدرس بعد الأنتهاء من الأكل
أنت قلت بأنك ستفعل أياً يكن ما أقوله , صحيح ؟
حسناً , بالفعل أنا ... أنا سأعطي ذلك محاولة
كيف من المفترض بي إن أكل بينما لا يمكنني حتى رؤية الأكل ؟
واو , أنتي مذهلة , مرشدتي
كيف من المعقول لكِ إن تأكلي جيداً بينما تنظرين للملاحظات ؟
أنت ستصل لهذه المرحلة إذا أستمريت بالمحاولة
فالتركز , هل ستفعل ؟
واو , مرشدتي
أنتي بأمكانكِ النظر للملاحظات بينما تمشين أيضاً ؟
لقد أخبرتك بالفعل , صحيح ؟
في هذه اللحظة الأن إن منافسيك يدرسون
هذا الوقت ثمين للغاية
لا تتحدث لي , أنا بحاجة للتركيز
واو , هي مذهلة
أنتظري
واو
هي مرشدة بالتأكيد
هذا معين بحيث يكون لديك تصنيفات لجميع المواد الدراسية
في الوقت الحالي , فالتشتري الملزمات من أجل الموضوعات الثلاث الرئيسية
الكورية , و الأنجليزية , و التاريخ الكوري
لقد فهمت
أين هي ملزمة التاريخ الكوري ؟
ها هي هناك
أنا أسف , هل تأذيتِ ؟
نحن بخير
هل أنت متأكد أنك بخير ؟ - نعم -
أنا مسرور لأنكِ لم تتأذي
ماذا ؟
إذا تأذيتِ بينما تقومين بتعليمي من الذي سيعلمني ؟
آه
المعذرة
أين هي ملزمة التاريخ الكوري ؟
(أنا الكابتن , (بارك جي سونغ
(أنه أداء أحتفالي لـ (كانغ جون سونغ
دول آيل) سيخبرنا من هو المؤدي
(أنا (دو أيل
شكراً لك
هنا , هنا من أجلنا
أخرج
فالتصفقوا بقوة
تهاني لزواجكما
أنا أمل بأن تعيشوا بسعادة أبدية
... لا يهم كم هو لطيف الثنائي
(هم حقاً سيغضبون من الأستاذ (مين
لماذا ؟ بينما البلاد لا يبلي حسناً
هو مشغول بتقليد الشخصيات
هل ذلك منطقي ؟
(أنت قمت بعمل أفضل منه , مدير (كيم
هل ترى ؟
... كما قلت سابقاً
أنا لم أختر فعل ذلك ليس لأنني لا أستطيع إن أفعل
واو
هما حقاً يبدوان سعيدان
أنتي بأمكانكِ إن تتزوجي
أنتي لديكِ حبيب
... أنا أتفهم إن الأستاذة (بارك) ليس لديها حبيب
بما أنها لا تزال صغيرة و كل ذلك
كيف يمكن أنك لا تقابل أي أحد ؟
هل أنت عازب ؟ - لا -
أنا لا أريد العيش وحيداً
... أنا سأتزوج يوماً ما
إذا ألتقيت بأمرأة بأمكانها إن ترتقي لمستوى معاييري
يا إللهي , أنت تتحدث عن المرأة مجدداً
بما أننا في هذا , دعنا نسمع ذلك
أي نوع من النساء من شأنها إن ترتقي لمعاييرك ؟
... حسناً
(أولاً , هي يجب إن تكون خريجة من مدرستي , جامعة (سيؤول
... من أجل أطفالي
أنا سأكره إن أتزوج من أمرأة لم تذهب لمدرسة جيدة
و هي يجب إن تكون محترفة
إذا كانت محترفة في مجال مرموق , ذلك سيكون أفضل
شيء مثل محامية , قاضية , أو طبيبة ؟
هذا صحيح
أنا لا أتوقع إن يكون راتبها نفس راتبي
أنا لا أزال بخير إذا كان هناك واحد على عشرة مثلي
أما بالنسبة للمظهر , أنا أفضل النوع الطويل و العصري
... لتلخيص كل ذلك
(هي يجب إن تكون خريجة من جامعة (سيؤول
هي مختصة تكسب راتب من 6 أرقام
و هي تبدو مثل عارضة أزياء
هيا , أنت تطلب الكثير
لماذا هذا كثير للغاية ؟
(أنا (جين جونغ سوك
أنا مؤهل تماماً للقاء بمثل تلك المرأة
... بينما لدي كل شيء
هل يجب إن أواعد أمرأة لم تذهب لمدرسة جيدة و لا تكسب الكثير
و الذي مظهرها متوسط ؟
ذلك سيكون أكثر سخافة
أنا سأذهب أولاً
أنا لدي أشياء لفعلها في الأكاديمية
فالتمضي - (ها نا) -
(ها نا)
هل أنتي حقاً ستعودين للأكاديمية من أجل العمل ؟
أنتي لستِ تغادرين لأنكِ غاضبة ؟
ماذا ؟
لماذا سأغضب ؟
لا شيء
فالتعودي للداخل , أنا حقاً لدي شيء لـأفعله في الأكاديمية
تلك المسكينة
... يا إللهي , تلك القمامة الممتازة
يا إللهي , ماذا كان ذلك ؟ الا يمكنك الأنتباه ؟
أنا أسفة
(إن أمرأتك المثالية هي خريجة من جامعة (سيؤول
و هي فائقة الجمال و تكسب راتب من 6 أرقام
أنا لا يمكنني إن أصدق بأنني أصطدمت بمثل هذا الرجل
لماذا تبدأ الشجار مجدداً ؟
هل كان عليك أيذاء مشاعرها هكذا ؟
... بينما هي لديها مشاعر تجاهك
ما الذي تعنينه بأن لديها مشاعر تجاهي ؟
حسناً , إذن
بما أننا في هذا الموضوع , أنا سأقول ذلك
ها نا) لديها مشاعر تجاهك)
ماذا ؟
بما أننا في هذا الموضوع , أنا سأقول ذلك
ها نا) لديها مشاعر تجاهك) - ماذا ؟ -
نحن تحدثنا بعد إن ثملت للغاية ليلة البارحة
هي أخبرتني بأنه قد تكون تكن مشاعر لك
لذا هي أرادت إن تتأكد حول كيف تشعر حولها
لهذا السبب هي قد تكون سألتك عما اذا كنت معجب بها
ما الذي تعنينه ؟
... لذا توقف عن قول أنك فقط ستواعد أمرأة
من يمكنها إن ترتقي إلى معاييرك و كل ذلك
أنت ليس عليك الذهاب لذلك الحد
هي تعرف بأنك لا تكن أي مشاعر لها
هي بالفعل تمضي وقتاً صعباً
عن ماذا كان ذلك ؟
(علاوة على ذلك , لا تقل أي شيء لـ (ها نا
هي لا تعرف حتى بأنني أعرف بأنها معجبة بك
هل تفهم ؟
أنتي لديكِ كمية غير كافية
أنا أتفق , هو خارج مجالي
هو فقط لن يخرج مع أي أمرأة
... أي أمرأة مثلي
واو
إن خطوات مشيك كبيرة للغاية
هل هذا لأنك على وشك إن تعمل من أجل الحكومة ؟
أنت تبدو مشرف للغاية , سيدي
يا إللهي , بجدية
أنا لا يجب علي حتى المشيء في الأرجاء , أيها الوغد ؟
أنتظر , أعذرني
أعذرني , أنت أوقعت هذا
شكراً لك
أنت بالتأكيد موظف حكومي ذو مستوى تاسع
ماذا الأن ؟
... عندما كنت ترى مالاً في الشارع في السابق
أنت كنت لتأخذه و تقول بأنه ليس له أي مالك
... الأن بما أنك على وشك أجتياز الأختبار
أنت تعيش الأن كشخص مستقيم كموظف حكومي
أنا أعتقد بأنك ستقوم بعمل جيد , سيدي
... أنت مثل هذا الرجل المقتصد
الذي لا يزال يرتدي نفس القميص منذ 5 سنوات
أنت ستقوم بعمل مذهل (أيها الموظف الحكومي (كيم دونغ يونغ
أنا أشعر بالغيرة , أنا أغار منك
يا إللهي , توقف عن هذا
ما الخطب ؟ أنا معجب بك بما أنه ليس لدي أي فرصة
أنتظر , أيها الموظف الحكومي من المستوى التاسع ! (كيم دونغ يونغ)
, إذا كان لديك وقت الليلة
هل بأمكانك مساعدتي في حزم أغراضي ؟
حسناً , فالنقم بحزم أغراضك
دعنا نذهب لحزمهم الأن
لماذا تفعل هذا ؟ أنا فقط كنت أشعر بالغيرة الشديدة
أيها الموظف الحكومي من المستوى التاسع ! (كيم دونغ يونغ) و و الذي أنا معجب به كثيراً)
(يــاه , (جين غونغ ميونغ
هل هو نائم ؟
هل هو يغفو ؟
نعم , مرشدتي
ماذا كان ذلك ؟
لماذا لم تجب عندما قمت بمناداتك ؟
... أنتي طلبتِ مني إن أركز , لذا
أنا فقط كنت أتبع نصيحتكِ و لا أعرف حتى
هذا
لقد أعتقدت بأنك قد تتألم من الكتب في وقت سابق
أنا بخير
شكراً لكِ
الأن فالتعد للتركيز - أنا سأفعل -
لماذا غادر الأستاذ (جين) بدون قول أي شيء ؟
أنا ليس لدي أي فكرة
هل سبق و أن أخبرنا متى يأتي و متى يذهب ؟
هو مجرد حظ سيء
لماذا أنتي غاضبة للغاية بشكل مفاجئ ؟
أنا أتفق
أنتي تشعرين بالأحباط لـأن الأستاذة (شين) تزوجت , هاه ؟
فالتبتهجي , أنتي ستتزوجين يوماً ما
أنا سأقوم بأستضافة المراسيم في حفل زفافكِ لذا لا تقلقي
لا , شكراً لك
أنا لدي خطط , لذا سأذهب الأن
أنا لم يكن يجدر بي إن أذكر زواجها المستقبلي
لما لا ؟ - حسناً , هي تريد إن تتزوج -
لكن على مايبدو حبيبها يريد تأجيل ذلك
... ماذا ؟ بالتفكير في عمرها
هم لا يمكنهم تأجيل حفل الزفاف لوقت أطول
ذلك يبدو لي بأنه لا يريد إن يتزوج
أنا أعتقد ذلك أيضاً هما كانا يتواعدان لـ 5 سنوات
أنا أتفق , هو رجل وغد إذن
هل يجب إن نذهب لنحصل على شراب و نتحدث بالسوء حول حبيبها ؟
ماذا ؟ - أنا لا أزال غاضباً , لهذا السبب -
فالنذهب لنسيء التحدث عنه , ما هو رأيك ؟
حسناً إذن , هل يجب إن نذهب لمكان ما ؟
أين سيكون المكان الجيد للشرب خلال النهار ؟
[مستشفى أمي]
أعذرني - بالطبع -
مرحباً ؟
مرحباً , هذه المستشفى
والدتك تطلب رؤيتك
على مايبدو هي تشعر بتحسن اليوم
هل هي كذلك ؟ أنا سأكون هناك في الحال
... ذلك المكان - ... حسناً -
هناك شيء عاجل قد طرأ و أنا بحاجة للذهاب
إلى اللقاء إذن
! (ياه , أستاذ (مين
! هناك شيء عاجل , بمؤخرتي
أنا أراهن بأنه ذهب لرؤية زوجته مجدداً
لماذا يسمح لزوجته بأن تتحكم به هكذا ؟
يا إللهي , أنا لا يمكنني فهم ذلك , هذا مستحيل
مرحباً , عزيزتي
أنا ربما أتأخر في العودة للمنزل قليلاً الليلة
لماذا عليكِ الصراخ هكذا ؟
حسناً , سأعود للمنزل مبكراً
ماذا ؟ ما الذي تريدين مني إحضاره ؟
فوط صحية ؟
أنا قمت بالفعل بشراء البعض منها من أجلك
فالتقومي بفتح أدراج خزانتكِ
أمي - (مرحباً ، (جين وونغ -
أبني
أمي ، هل تتذكريني؟
بالطبع
لقد خسرت الكثير من وزنك
هل تخطيت وجباتك من بعد طلاقك ؟
بالطبع
لا تقلقي بشأني
على أية حال، أريد العودة إلى المنزل
أريد العودة إلى المنزل و اعد لك الطعام
إذا تحسنتِ أفضل قليلاً
أنا سوف أخذكِ للمنزل
أمي
أنتي حقاً تتذكريني , أليس كذلك؟
- بالتاكيد - شكرا لكِ أمي
شكرا جزيلاً لكِ
هل يجب أن احصل على واحده ؟
لا ، فالتعد لوعيك
بينما أنا أحصل على المساعدة من أمي و أخوتي و أشقائي
إن هذه رفاهية
دعني انسى ذلك
عندما أحصل على أول راتب لي بعد اجتياز الامتحانات
أنا سأستطيع أن أكل الدجاج كل يوم
... ولكن في يوم مثل هذا اليوم ، ألن يكون جيداً
إن أعطي نفسي هديه كهذا ؟
نعم، أعتقد أنه لا بأس أن افعل هذا اليوم
مرحباً
هل تستطيع أعطائي دجاجة لأخذها معي ؟
ثاني وحده من اليسار في الصف الأخير كبيرة قليلاً
- هل يمكنني الحصول على تلك ؟ - بالتأكيد
أنا آسف ، لكن هل يمكن أن أعطائي علبتين من الفجل؟
- أنا سأتي إلى هنا غالباً - بالتأكيد ، سأفعل
الحساب هو 8,900 وون
ليس هناك ما يكفي من المال
لا يمكن ذلك
إن علاوتي كان يجب أن يتم تحويلها قبل بضعة أيام
انتظر. سأتأكد
ما هذا؟
لم يتم إيداع المال
لقد كنت مشغول جدا في الامتحان و لم اتحقق منه
ما الذي حدث لهم جميعاً ؟
- ثانية واحدة , أنا آسف - بالتأكيد
مرحباً ، نونا
اتصلت وحسب
لقد أخذت امتحان وهمي اليوم و أديت بشكل جيد حقاً
أعتقد أنني سوف اجتاز الامتحان هذه المرة
نونا , أنتي لم تساعديني منذ فتره
نونا
أعرف إنه من الصعب أن ترسلي لي المال كل شهر
صحيح
لقد قمت بالاتصال بي بسبب المال ، أليس كذلك؟
أوه، لقد أدركت الأن بأنني لم أرسل لك المال مؤخراً
... حسنا، هذا ليس السبب الذي اتصلت لكِ من أجله
(أنا آسفه، (دونغ يونغ
لقد كنت منشغله مؤخرا
في الواقع ، مؤخرا أمي قد انزلقت بينما كانت تعمل في المبنى
- لقد أذت ظهرها - ماذا؟
هل حالتها خطيره؟
لماذا لم تخبريني ؟
أمي اعتقدت بأن ذلك سيقلقك عن دراستك
لا تقلق . هي ستخرج من المستشفى الشهر المقبل
ذلك ليس خطر - ... لكن أنتي كان يجب عليكِ أن تخبريني -
الجميع ساعد في دفع فاتورة المستشفى الخاصه بأمي
لابد و أنهم جميعاً قد نسوا أن يرسلوا الأموال لك
أنا سأطلب منهم أن يرسلوه في الحال
لا بأس، نونا
أنتي ليس عليكِ أرساله
أنا لا زالت احتفظ بالقليل من المال الذي قمتِ بأرساله لي أخر مرة
لا تقلقي بشأني
أنا متأكد من أن الجميع يحاول تغطية نفقاتهم
أنا أسف لأني لا أستطيع تقديم أي مساعده
أنا كنت أناني جدا
كيف يمكنك أن تأكل مثل هذا الشيء في مثل هذا الموقف ؟
لكم من الوقت ستبقى عبئا على عائلتك ، هاه؟
أوه ، انظروا من لدينا هنا
إنه موظف الخدمة المدنية من المستوى التاسع كيم دونغ يونغ) ؟ )
أنت لا تستطيع أن تركز في غرفة الدراسة
أنت قلت بأنك ستدرس في نزل الطلاب
لماذا تشرب؟
ليس لدي أي مستقبل على أية حال
أنا أردت إن أشرب مشروبي الوداعي مع (نوريانغ جين) قبل أن احزم امتعتي
ماذا ؟ الا ينبغي لي أن أفعل هذا؟
كيف يمكنك أن تفهم كيف أشعر؟
أنا غيور جدا من موظف الخدمة المدنية (من المستوى التاسع ، (كيم دونغ يونغ
أنا غيور جداً
أنا اغار منك
يمكنك شراء وأكل الدجاج دون عناء وقتما تشاء
ما هذا الهراء الذي تقوله بينما أكل الدجاج؟
أنا جاد. أنا أحسدك
يمكنك الدراسة دون الحاجة إلى القلق حول المال
أنا أحسدك حقاً على ذلك
إذا دعنا نتبادل.
والديَ الأغنياء و ودرجاتك العاليه في الأختبار الوهمي
دعنا نتبادلها
انتظر , باستثناء وجوهنا
أنا أعتقد بإنه لا يمكنني العيش بوجهك
آه، خصوصاً فيما يتعلق بأجسادنا
إن جسدك ليس ما يتمناه الجميع
أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
[يرجى دفع الإيجار بحلول يوم غد]
تم أيداع 30.000 وون , و تم أيداع 70.000 وون] [تم أيداع 100.000 وون
ما هذا ؟ لقد قلت لها أني بخير
يبدو إنه نونا أخبرتهم
دونغ يونغ) ، أنا فخوره أنك فعلت جيدا في الاختبار)
أنا آسفه لأنني لا أستطيع المساعدة بقدر ما أريد
تناول الطعام بشكل جيد وابتهج , حظاً موفق
أنا آسف
أنت لا يجب عليك المشي معي في طريق عودتي للمنزل
أنا أخبرتك
لا أشعر اني علي ما يرام لأنني كنت طوال الوقت جالس
أنا احسب هذا كتمرين لي
اذهبي للداخل - حسناً -
فالتحفظ جميع المفردات إلى ذلك الفصل قبل ذهابك للنوم
بالتاكيد
سأفعل كما تقول لي أستاذتي
توقف عن العبث
حسناً
يا إلهي، أنا ممتلئ
أنا كنت امزح فقط
لكن هل يجب علي حزم أمتعتي الآن؟
هل يجب علي الرحيل من (نوريانغ جين) ؟
ماذا يحدث هنا؟
ماذا يفعلان هناك في الأسفل؟
هل يجب علي الرحيل من (نوريانغ جين) ؟
ماذا يحدث هنا ؟
ماذا يفعلان هناك في الأسفل؟
سأذهب الآن - أراكِ غداً ، أستاذتي -
شكرا لكِ لمساعدتي اليوم
ما يحدث بينهما ؟
أستاذه , ماذا تفعلين هنا ؟
لقد كان لدي بعض الأشياء التي كان يجب علي الاعتناء بها في الأكاديمية
ما الذي لا تزال تفعله هنا ؟
ماذا غير الدراسه ؟
, لقد كنت ادرس إلى الآن
هل فعلت؟
أستاذه (بارك) ، أنا آسف لآنني دائما امزح حولكِ
كما قلتِ
أنا لم أكن جاداً على الإطلاق
أنا أخذت بعض الوقت للتفكير بنفسي
هل ما قلته لك آذى مشاعرك في وقت سابق؟
لا، ذلك لم يؤدي مشاعري
ذلك قد حفزني بدلاً ذلك
بصراحة ، أنا فقط كنت أتحدث حول الدراسة و كل ذلك
هذا صحيح , أنا لم ابذل جهدا
أنا سأحسم آمري هذا المره
سأحاول أن أفعل أفضل ما عندي
تفكير جيد
وصلت حافلتي. سأذهب أولا
نو غيو راي) معجبة بي ؟)
هذا كلام سخيف
لماذا لا تستطيع أن تكون صادقة معي وتقول لي إنها معجبة بي ؟
لماذا هي تحاول معرفة ما اذا كنت أشعر بنفس الشيء أولاً ؟
هل تعتقدين بأنني مجنون للأعجاب بشخص مثلكِ ؟
لقد كنت خارجه عن السيطره بما إني كنت ثملة
آرجو أن تنسى ما قلته
أنا آسف لأني سألتك عما اذا كنت معجب بي أو لا
مرة أخرى، أنا اشرب بمفردي اليوم
عندما أشرب وحيدة ذلك لا يبدو مذاقه دائماً حلو
ما الجامعه التي تخرجت منها ؟
جامعه جيده جداً
(يبدو أنها بالكاد دخلت إحدى الجامعات في (سيؤل
هذا ما أعتقده
يمكن لأي شخص أن يخدع،ولكن أوراق التعليم لن تخدعك
فالتذهب و لتطردها
أنت تستطيع معرفة من أي جامعه قد أتت
عندما تشرب بمفردك
أنت تستحضر الذكريات التي تريد محوها
أي نوع من المحاضرين أنتي؟
هل تعتقدين أنك مؤهله؟
أنا أكره الناس الذين يفعلون أي شيء للحصول على ما يريدونه
أنتي أسوأ مما تصورت
إنه يجعلني افكر بالأشياء التي تحزنني
الاعتناء بنفسك في الأول هو الأساس لتصبحي بروفسوره
لا أستطيع أن ألوم أحدا على هذا
هذا خطأي لاختيار لكِ
لقد بالغت في تقديري لكِ
وغالبا ما يجعلني
أشعر بأني صغيرة جدا وتافهة
(أنا (جين جونغ سوك) ، أنا (جين جونغ سوك
أنا مؤهل تماما لمقابلة أمرأة مثل تلك
عندما يكون لدي كل شئ
هل يجب علي مواعدة امرأه ليس لها تعليم جيد و لا تكسب الكثير
و لديها مظهر متواضع ؟
ذلك من شأنه إن يكون أكثر سخافة
لهذا السبب، عندما تشرب بمفردك
هناك أوقات طعمها أكثر مرارة
اليوم هو واحد من تلك الأيام
حسناً
دعينا نتوقف هنا
كيف أجرؤ؟
(يجب علي معرفة مكانتي ، (بارك ها نا
... شخص مثلي
كيف سأجرؤ على امتلك مثل تلك المشاعر للأستاذ العظيم (جين) ؟
هل هذا منطقي ؟
... شخص مثلي
أستاذتي
سوف اجتياز الاختبار مهما حصل
أريد أن أكون شخصاً واثقا أمامكِ
أنتي شخص ثمين بالنسبة لي
لا يوجد هناك أي مقارنة
أنا... حقا معجب بكِ
... ماذا
ماذا يعتقدني ؟
أنا شخص عديم الفائدة
الترجمه كانت مقدمه من مدونة ايقو درما
[لنشرب]
سمعت أنك تخرجت من كلية الطب في جامعة سيول الوطنية
إذا شخص ما سألك عن مستقبل هذا البلد
- اجعلهم ينظرون للآعلى لمعرفة الحقيقه - أنت بالتأكيد تعرف هذه العبارة
- نحن نفهم بعضنا البعض بشكل جيد للغاية - وهي بالتأكيد تناسب معاييري الخاصه
أنتم تناسبون بعضكم بشكل جيد
هي و أنا لدينا الكثير من القواسم المشتركة
القمامة الممتازة هو أيضاً يعرف بأنكِ معجبة به
- ماذا قلتِ ؟ - ذلك فقط قد خرج بشكل عرضي
أنا لست بحاجة إلى الرجال على الإطلاق
لا تبكي مطلقاً بسبب رجل
-(أنت معمى بالغيرة، (كيم كي بوم - قلت لك أنها ليست غيرة
لا يهمني إذا كانوا يدرسون معا أو يتزوجون.
دراسة بعد اللعب.
(إذا كنت تريد إن تدرس فالتتوقف عن التسكع مع (كيم كي بيم
- كيف دراستكم هي دراستكم ؟ - لا تتحدث إليه , هو يدرس
من أنتي لتبقينا بعيدين؟
(أنا بالفعل بحاجه (جونغ ميونغ
! أنا لا أريد أن انفصل عنك ، أيها الوغد
أنت معجب بي , أليس كذلك؟
انا أعرف كل شيء
هل أنا من الممكن إنني معجب بـ (نو غيو راي)؟ هل أنا حقا؟
نو غيو راي) ، ماذا فعلتِ بي؟)
- اعتذري لي - على ماذا؟
(أنا (جين جونغ سوك
! أعتذري لي الآن
ماذا؟